Correction to the Article "Diagnosis of Chronic Kidney Disease in Adults in Portugal: Practical Recommendations from National Clinical and Laboratory Experts"

Authors

  • Jorge Malheiro Departamento de Nefrologia. Hospital de Santo António. Unidade Local de Saúde de Santo António. Porto. Portugal; Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar. Universidade do Porto. Porto. Portugal.
  • Rita Birne Departamento de Nefrologia. Hospital de Santa Cruz. Unidade Local de Saúde de Lisboa Ocidental. Carnaxide. Portugal; NOVA Medical School. Lisboa. Portugal; Associação Protetora dos Diabéticos de Portugal. Lisboa. Portugal.
  • André Biscaia Unidade de Saúde Familiar Marginal. Unidade Local de Saúde de Lisboa Ocidental. Estoril. Portugal; Associação Nacional das Unidades de Saúde Familiar (USF-AN). Porto. Portugal.
  • Edgar Almeida Departamento de Nefrologia. Hospital Beatriz Ângelo. Unidade Local de Saúde de Loures/Odivelas. Loures. Portugal; Sociedade Portuguesa de Nefrologia. Lisboa. Portugal.
  • João Nobre Unidade de Saúde Familiar Rodrigues Miguéis. Unidade Local de Saúde de Santa Maria. Lisboa. Portugal; Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar. Lisboa. Portugal.
  • Nuno Capela Unidade de Saúde Familiar Serpa Pinto. Unidade Local de Saúde de Santo António. Porto. Portugal.
  • Jorge Azinheira SYNLAB Portugal. Lisboa. Portugal.
  • Jorge Nunes Oliveira Laboratório Prof. Nunes Oliveira S.A. Póvoa de Varzim. Portugal; Associação Portuguesa de Analistas Clínicos. Lisboa. Portugal.
  • Luís Lebre Joaquim Chaves Saúde. Oeiras. Portugal.
  • Manuel Cirne Carvalho Unilabs Portugal. Porto. Portugal; Associação Nacional de Laboratórios Clínicos. Carnaxide. Portugal.
  • Margarida Albuquerque  Laboratório de Patologia Clínica. Hospital CUF Tejo. Lisboa. Portugal; Grupo Germano de Sousa. Lisboa. Portugal.
  • Maria José de Sousa Grupo Germano de Sousa. Lisboa. Portugal; Sociedade Portuguesa de Patologia Clínica. Lisboa. Portugal.
  • Paulo Paixão SYNLAB Portugal. Lisboa. Portugal; Patologia Clínica. Hospital da Luz. Lisboa. Portugal.
  • Pedro Freitas Laboratório Trofa Saúde. Vila Nova de Gaia. Portugal.
  • Rita Ribeiro  Grupo Germano de Sousa. Lisboa. Portugal.
  • Rui Pinto Joaquim Chaves Saúde. Oeiras. Portugal.
  • Célia Ramalho  Departamento de Medical Affairs. BIAL - Portela & CA, S.A. Trofa. Portugal.
  • Eduardo Calçada Departamento de Medical Affairs. BIAL - Portela & CA, S.A. Trofa. Portugal.

DOI:

https://doi.org/10.20344/amp.24105

Keywords:

Albuminuria, Glomerular Filtration Rate, Portugal, Renal Insufficiency, Chronic/diagnosis

Abstract

Following publication of the original article, the authors identified an error in the content. The corrected text is presented in the PDF. The original article has also been corrected.

Chronic kidney disease represents a significant public health issue, affecting approximately 9.8% of the adult population in Portugal. Despite this figure, early diagnosis of this disease in high-risk groups remains limited. Although only two parameters are essential for its diagnosis – estimated glomerular filtration rate (eGFR) and albuminuria – in Portugal, over 50% of stage 3 - 5 patients have not undergone simultaneous assessment of eGFR and albuminuria. The insufficient implementation of the simultaneous assessment of these two metrics results in an inadequate evaluation of high-risk populations. A task force of 17 Portuguese experts from the main medical specialties involved in chronic kidney disease management (Nephrology and Family Medicine) and in Clinical Pathology/Laboratory Medicine (representatives of major national laboratories) convened to develop guidelines aimed at standardizing procedures for the prescribing, determination, reporting, and interpretation of diagnostic parameters (albuminuria and eGFR based on serum creatinine) in Portugal. This effort is based on clinical practice, scientific knowledge, and international recommendations. This national consensus among the key stakeholders in the chronic kidney disease screening and diagnosis process culminated in the development of four practical guidelines. These guidelines will enable the consistent provision of eGFR and albuminuria measurements, regardless of the attending physician’s medical specialty, the laboratory, or geographic location. Additionally, through this collective effort, experts want to raise awareness among national authorities to the need of developing new guidelines, based on scientific evidence and clinical practice, to address the underassessment of albuminuria and eGFR in this disease’s management.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Sundstrom J, Bodegard J, Bollmann A, Vervloet MG, Mark PB, Karasik A, et al. Prevalence, outcomes, and cost of chronic kidney disease in a contemporary population of 2.4 million patients from 11 countries: The CaReMe CKD study. Lancet Reg Health Eur. 2022;20:100438.

Santos-Araujo C, Mendonca L, Carvalho DS, Bernardo F, Pardal M, Couceiro J, et al. Twenty years of real-world data to estimate chronic kidney disease prevalence and staging in an unselected population. Clin Kidney J. 2023;16:111-24.

Birkeland KI, Bodegard J, Eriksson JW, Norhammar A, Haller H, Linssen GCM, et al. Heart failure and chronic kidney disease manifestation and mortality risk associations in type 2 diabetes: a large multinational cohort study. Diabetes Obes Metab. 2020;22:1607-18.

Golestaneh L, Alvarez PJ, Reaven NL, Funk SE, McGaughey KJ, Romero A, et al. All-cause costs increase exponentially with increased chronic kidney disease stage. Am J Manag Care. 2017;23:S163-72.

Kidney Disease: Improving Global Outcomes CKDWG. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int. 2024;105:S117-314.

Levey AS, Stevens LA, Schmid CH, Zhang YL, Castro AF, 3rd, Feldman HI, et al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med. 2009;150:604-12.

Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron. 1976;16:31-41.

Inker LA, Eneanya ND, Coresh J, Tighiouart H, Wang D, Sang Y, et al. New creatinine- and cystatin c-based equations to estimate GFR without race. N Engl J Med. 2021;385:1737-49.

Gansevoort RT, Anders HJ, Cozzolino M, Fliser D, Fouque D, Ortiz A, et al. What should European nephrology do with the new CKD-EPI equation? Nephrol Dial Transplant. 2023;38:1-6.

Published

2025-11-03

How to Cite

1.
Malheiro J, Birne R, Biscaia A, Almeida E, Nobre J, Capela N, Azinheira J, Nunes Oliveira J, Lebre L, Cirne Carvalho M, Albuquerque M, de Sousa MJ, Paixão P, Freitas P, Ribeiro R, Pinto R, Ramalho C, Calçada E. Correction to the Article "Diagnosis of Chronic Kidney Disease in Adults in Portugal: Practical Recommendations from National Clinical and Laboratory Experts". Acta Med Port [Internet]. 2025 Nov. 3 [cited 2025 Dec. 9];38(11):757-8. Available from: https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/24105